#French

LA COMMISSION ELECTORALE INDEPENDANTE REPRIMANDE UN GROUPE CONDUISANT ILLEGALEMENT DES OPERATIONS DE SENSIBILISATION

Feb 15, 2021, 2:14 PM

La Commission Electorale Indépendante (CEI) a fermement réprimandé un groupe d’individus se dénommant ‘’Opération Pour un Scrutin Libre et Transparent’’.

La CEI  a affirmé que cette organisation ‘’ conduit de façon illégale des campagnes visant à sensibiliser et informer les électeurs des régions de Upper River et de West Coast.

Dans un communiqué transmis à ce journal, la CEI  a déclaré: ‘’ Il a été porté à l’attention de la CEI  qu’un groupe d’individus se dénommant ‘Opération Pour un Scrutin Libre et Transparent’ mène, et ce, de manière illégale des campagnes visant à la sensibilisation des électeurs des régions de Upper River et de West Coast.’’

‘’ Cette organisation prétend agir sous la tutelle de la CEI. Les membres de cette organisation portent des T-Shirts arborant le logo de la CEI et échangent avec les chefs de village sur des sujets concernant les élections.’’

‘’ Nous exhortons cette organisation à se désister immédiatement de tels actes au risque de s’exposer à des poursuites judiciaires. L’usurpation d’identité est illégale. La Commission ne saurait donc tolérer une telle pratique.’’

‘’ Bien que la Commission reconnait et apprécie le rôle des organisations de la société civile, leurs activités doivent être menées dans le stricte respect des lois de la Gambie.’’

‘’ La CEI est autorisée à conduire les opérations d’information, d’éducation et de sensibilisation  des électeurs conformément à l’article 134 (A) de la Loi portant modification de la loi électorale 2015. Cependant, elle collabore parfois avec des acteurs et partenaires en vue de remplir cette mission.’’

 

Read Other Articles In French
Lawyer Borry
Le conseiller juridique du Parti Démocratique Uni (UDP) exhorte la Cour Suprême à autoriser la révision de la décision concernant la pétition électorale 
Jan 17, 2022, 1:44 PM

Maître Borry S. Touray, le conseiller juridique représentant le Parti Démocratique Uni (UDP) a exhorté la Cour Suprême à autoriser le pétitionnaire (UDP) à déposer une demande officielle en vue d’obtenir la révision de la décision concernant la pétition électorale.